Toute la musique qu'on aime
Jag hittade den här intervjun med de franska sångerskorna Alizée och Tal. Alizée är ju en av mina favoriter inom musiken men inom den franska är också Tal en favorit. I den här intervjun listar de sina favoritlåtar och går igenom sina hits. Ttieln betyder också " All musik som vi (man) älskar"
Jag hittade klippet av en slump för ett tag sedan. Ibland är det så mysigt att bara sitta och kolla på franska klipp och försöka förstå vad de pratar om. Det känns bra när man hänger med lite i alla fall.
För franskafantasten som mig kan det vara roligt att kolla på klippet. Det är inte så djupt utan bara glatt och roligt.
// Elaine
Bradley Cooper pratar franska
Gud vad bra skådespelaren Bradley Cooper är på franska! Precis så där vill jag kunna byta mellan svenska och franska. Petra Mede är jag också avundsjuk på som har lyckats lära sig franska helt flytande.
Ursäkta den dåliga uppdateringen idag men dagen blev konstig då jag somnade om två timmar efter frukosten. Efter det ritade jag lite, städade pyttelite och tog en promenad. Efter maten har jag sen suttit och försökt fattat knepet med högskoleprovet.. Men nu blir det melodifestivalen och popcorn med mamma!
//Elaine
Dans mon sac
Min franska favorit Alizée har släppt ett nytt album med namnet 5 eftersom det är hennes femte album. Av de 5 har jag tre. I alla fall så är det här hennes andra singel från albumet och den heter "Dans mon sac" - "I min väska". Den är väldigt lugn och akustisk och hennes tidigare låtar är inte lika "rena". Den verar väldigt bra om man vill öva franska så jag lär försöka översätta den någon gång. Men nu får den mig bara att tänka på Niclas tack vare gitarren. haha
Vad tycker ni om renlighten i låten?
// Elaine
L'arc de triomph
Jag gillar den här bilden. Någon som ser vad det är? Det är triumfbågen i Paris underifrån. Jag tog bilden när jag var där för fyra år sedan och blev fascinerad över alla mönster och inristningar överallt. Så när jag hittade den här bilden ville jag visa upp den. Den var väldigt högt som ni ser och sen kunde man också åka/gå upp inuti den och sen titta ner och se alla människor under på en skärm. Stå ute, uppe på kan man naturligtvis också göra.
Så Triumfbågen är inte en så dålig sevärdighet!
//Elaine
Less
Bild från Forum hallarna i Paris.
Idag är jag trött på allt. Jag är trött på att ha saker att göra men ändå inte. Jag vill inte ha läxor men ändå vill jag inte bara sitta av dagarna och stirra. Så känns det som att jag gör nu. Jag vet inte varför jag klagar egentligen eller vad jag menar själv. Den här veckan känns bara tråkig. Dessutom känner jag mig förvirrad över framtiden.
Istället vill jag ut och resa. Idag skulle jag vilja ha massa pengar och befinna mig i Forum hallarna i Paris och shoppa. Bilden över är därifrån från en takterass. Hallarna liknade faktiskt inte ett shoppingcenter utifrån men med dess fyra vånigar var det roligt stt ströva omkring där bland roliga butiker och fransmän.
//Elaine
Paris 2009
1- Bild från första våningen i eiffeltornet, 2 - Bakom Sacré coeur, 3 - Bild uppifrån andra våningen av en öppen dubbeldäckare på Champs-Élysées, 4 - Moulin rouge - Röda kvarn, 5 - Utsikt från Triumfbågen.
Eftersom jag tänkte börja leva upp till mitt bloggnamn lite bättre så kom jag på att jag ju kunde visa lite egna bilder ifrån när jag var i Paris 2009.Vi hade inte direkt tur med vädret då det nästan regnade varenda dag men desto mindre kö till eiffeltornet var det istället tack vare det. Jag är så himla glad att jag fick åka dit men jag hoppas verkligen inte att det var den första och sista gången. Paris är en sådan vacker stad! Det kände jag på mig flera år innan jag kom dit.
// Elaine
Paris i oljefärg
Jag kan inte få nog av att titta på de alla de vackra tavlor (visade de förra veckan) som Leonid Afremov har har målat. Värre blev det också när jag hittade alla de här vecka målningarna som ska vara Paris.Jag tycker att jag har rätt att säga att jag om någon skulle ha rätt till att äga men det är svårt att välja vilken. Alla är ju så fina!
Han fångar verkligen Paris liv och hjärta i de här målningarna!
// Elaine
Illumination de Noël
Jag kom på att jag borde bli lite bättre på att leva upp till mitt svåra bloggnamn nu när det är så svårt. Jag förstår att mademoiselle är riktigt jobbigt att stava (Jag själv hade problem med det förrut och det finns ingen riktigt logik själva order - som betyder fröken på franska) och förmodligen gör det att det är svårt att hitta min blogg. Det var alltså inte så smart att döpa min blogg till det kanske...
Men hur som helst syftar jag på att jag borde bli bättre på att skriva om franska nu när jag ska envisas med att heta MademoiselleElaine. Eller?
Därför täntke jag nu tipsa om att den som kan och vill borde åka till paris nu mellan 21 november och 10 januari för att då lyses hela paradgatan Champs-Elysée upp. Alla träd längs gatan ska pyntas med ljusslingor eller liknande. Dessutom ska skådeseplerskan och modelllen Diane Kruger tända allt under invigningen i år och ljuset kommer skifta i olika färger beroende på tidpunkt på kvällen. I alla fall om jag har förstått en fransk text rätt..
Det vore mysigt att befinna sig där då!
Bilderna över är tagna från Facebooksidan Paris och är tagna förra året.
// Elaine
Le blog de Betty
Älskar skorna på bilderna!
Ja då har jag äntligen skrivit det där franska som legat och malt i huvudet ett tag. Känns riktigt bra! Hoppas bara att franskan är någorlunda okej bara..
Sen har jag länge tänkt att tipsa (för den nu mode och franskaintresserade som mig) om en fransk blogg som jag hittat. Det är riktigt mysigt att den är på franska. Bloggerskan heter Betty och bloggen Le blog de Betty (Bloggen av Betty). Som ni ser har jag klistrat in inspirerande bilder från bloggen här över!
Nu blir det mango och repris av Project Accessoary.Trodde det var ett skämt bokstavligt talat första gången jag såg det men nu har det blivit lite småkul ändå. Men jämfört med Project Runway är det ingenting! haha
// Elaine
Mmm!!
Hörförståelse i franska & ingen bra dag
Hej!
Idag har jag haft nationellt härförståelsetest (dock har jag hört att andra hade det förra veckan, vi är lite efter). Men det gick helt åt helskotta! :(
Jag blir så besviken på mig själv när jag så gärna vill lära mig och också tycker att jag lägger ner tid på det. För jag satt och lyssnade på en intervju med Alizée på franska med engelsk text i tisdags och både igår och i tisdags lyssnade på fransk radio . Allt för att försöka öva lite för hörförståelsen som jag ändå tycker är väldigt svårt. Fast det gick ganska bra förra året... Men ja nu gick det inge bra och det är jag verkligen ledsen över. Jag antar att skriva och uttal är mer min grej där?
Sen har dagen inte varit något vidare då den började med en hemsk bussresa. Jag var livrädd. Bussen guppade som bara den och det kändes som att det gick riktigt fort. Eller var det bara jag som kände det? Sen kom jag inte så långt på lägenheten i sketch up fast att jag satt med den i 2,5 h och den snart ska vara klar...
Här är i alla fall intervjun med Alizée. Ska försöka lyssna på hela utan text sen en dag. Fast just nu har jag tappar engagemanget för franska lite...
// Elaine
Idag har jag haft nationellt härförståelsetest (dock har jag hört att andra hade det förra veckan, vi är lite efter). Men det gick helt åt helskotta! :(
Jag blir så besviken på mig själv när jag så gärna vill lära mig och också tycker att jag lägger ner tid på det. För jag satt och lyssnade på en intervju med Alizée på franska med engelsk text i tisdags och både igår och i tisdags lyssnade på fransk radio . Allt för att försöka öva lite för hörförståelsen som jag ändå tycker är väldigt svårt. Fast det gick ganska bra förra året... Men ja nu gick det inge bra och det är jag verkligen ledsen över. Jag antar att skriva och uttal är mer min grej där?
Sen har dagen inte varit något vidare då den började med en hemsk bussresa. Jag var livrädd. Bussen guppade som bara den och det kändes som att det gick riktigt fort. Eller var det bara jag som kände det? Sen kom jag inte så långt på lägenheten i sketch up fast att jag satt med den i 2,5 h och den snart ska vara klar...
Här är i alla fall intervjun med Alizée. Ska försöka lyssna på hela utan text sen en dag. Fast just nu har jag tappar engagemanget för franska lite...
// Elaine
Drömmen om Frankrike...
För ett tag sedan kom jag på hur mycket jag verkligen vill åka till Paris/ Frankrike och stanna där ett litet tag. Jag vill sitt på ett litet franskt café, känna smaken av macarons, känna lukten av baguetter och sammtidigt sitta och försöka tjuvlyssna på fransoser vid bordet bredvid.
Jag fick uppleva det där lite när jag var i Paris för tre år sedan och det är jag jätteglad för. Men det var långt ifrån allt som man kan uppleva. Tänk om jag en dag verkligen kunde förstå de där fransoserna vid bordet brevid också. Om jag åkte på språkresa eller liknande till Paris i några veckor skulle jag nog verkligen få uppleva det jag drömmer om. Tänk dessutom vad bra jag äntligen skulle kunna bli på franska!
Jag skulle behöva den inspirationen för just nu känner jag mig lite osäker och knagglig på franskafronten. Så jag hoppas att jag kan hålla franskan vid liv lite nästa år när jag inte ska läsa det och sen kanske dra iväg dit. Det skulle bli svårt för hemmakära jag men tänk vilken dröm det skulle vara!
Vi får se vad framtiden har framför sig för mig sen! 
// Elaine
Noel en francais
(Det ska egentligen vara två prickar över e:t men jag kunde inte skriva det)
Ja, bara några timmar kvar till julafton nu! Jag la ju upp lite julmusik igår men tyckte inte att jag fick plats för mer så de franska låtarna kommer här nu för att skapa ännu lite mer julstämming och såklart låta franskan leva här i bloggen. Jag la visserligen upp några av de här låtarna förra året då jag fick höra dem för fösta gången på sista franska lektionen innan jul (det känns som det var nyligen, herregud vad tiden går fort!). I alla fall tycker jag att det låter så sött när baranen sjunger och den första låten är min favorit. Den är så mysig och glad. Den ändra låten sjungs även av Celine Dion. Den tredje låten tror jag många känner igen också ;)
Ha nu en bra jul allihopa! <3
// Elaine
Ja, bara några timmar kvar till julafton nu! Jag la ju upp lite julmusik igår men tyckte inte att jag fick plats för mer så de franska låtarna kommer här nu för att skapa ännu lite mer julstämming och såklart låta franskan leva här i bloggen. Jag la visserligen upp några av de här låtarna förra året då jag fick höra dem för fösta gången på sista franska lektionen innan jul (det känns som det var nyligen, herregud vad tiden går fort!). I alla fall tycker jag att det låter så sött när baranen sjunger och den första låten är min favorit. Den är så mysig och glad. Den ändra låten sjungs även av Celine Dion. Den tredje låten tror jag många känner igen också ;)
Ha nu en bra jul allihopa! <3
// Elaine
Une fille
Emma länkade den här videon till mig för hon vet att jag gillar franska och jag måste säga att flickan är otroligt söt! Eller hur?!
Söt, fransk känsla
Den här reklamen för Diors parfym (den där jag blev kär i, i veckan eller en i samma serie) säljer verkligen till en franskagalen tjej som mig. Visst musiken är väl lite speciell men vyn över Paris och den söta känslan träffar verkligen mig. Nu vill jag ha den där parfymen ännu mer fast att jag redan sett den här reklamen förrut.
Men visst längtar man inte till Paris när man ser den här och visst vill man ha en exklusiv söt och fräsh parfym från dior?! Det vill i alla fall jag! :)
// Elaine
Men visst längtar man inte till Paris när man ser den här och visst vill man ha en exklusiv söt och fräsh parfym från dior?! Det vill i alla fall jag! :)
// Elaine
Coeur de Pirate & Titeuf
Jag måste ändå säga att min lillebror har en bra musiksmak när han frågar om jag hört en fransk låt han tycker är bra. Jag hade inte hört den och kan hålla med om att den var lite mysig och sådär charmigt fransk ;) Artisten heter " Coeur de pirate". Jag hittade också en annan låt med lite mer fart i som hon sjunger + en variant av den gamla låten "tous le garcon et de fills de mon age" som jag lärde mig utantill förrut i 9an ;) haha
Att lyssna på lite fransk musik såhär passade nu när jag gör lite av franskaläxan - kikar omkring på en fransk tvkanalsida. Typ som kanal5 i Svergie fast i Frankrike. Jag försöker lyssa på en intervju av en författare som ritar den populäraste tv-figuren i Frankrike nu - han heter Titeuf. Det är dock JÄTTESVÅRT att förstå vad som sägs..
http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-131-1-Zep_Titeuf.htm
Titeuf! ;D haha
Låten lillebror tipsade mig om. Jag är stolt över honom! ;)
Coeur de pirate
// Elaine
Att lyssna på lite fransk musik såhär passade nu när jag gör lite av franskaläxan - kikar omkring på en fransk tvkanalsida. Typ som kanal5 i Svergie fast i Frankrike. Jag försöker lyssa på en intervju av en författare som ritar den populäraste tv-figuren i Frankrike nu - han heter Titeuf. Det är dock JÄTTESVÅRT att förstå vad som sägs..
http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-131-1-Zep_Titeuf.htm
Titeuf! ;D haha
Låten lillebror tipsade mig om. Jag är stolt över honom! ;)
Coeur de pirate
// Elaine
Jag har inte glömt min dröm!
Igår läste jag en tjejs blogg som handlade om Frankrike för hon var där och pluggade eller likande för tillfället. Jag blev genast avundsjuk för att jag vil att det ska vara jag som uppdaterar med härliga bilder från la captial de France. Men så är det inte ÄN. En dag ska jag göra det, det har jag lovat mig själv för länge sen! Däremot kan jag inte låta bli att undra om det kommer bli av för just nu vet jag inte alls hur jag ska lägga upp framtiden. Inte för att jag vill planera den men jag vill inte missa Frankrike av någon annledning. Jag känner mig inte redo att åka än. Jag är för hemmakär och sen känns det svårt med språket.
Jag täntke på det idag, att franskan att den har blivit svårare jämfört med förra året. Men tjejen ( Amanda hette hon) skrev att hon åkte dit efter att ha läst franska i ett år på gymnasiet. Hon var också lika gammal som mig. Alltså borde jag klara mig på mitt språk och min vilja eftersom man lär sig språket så fort när man väl är där. Men ja är jag inre redo att läma allt här hemma än men jag har inte glömt mitt mål :)
Det här fick mig att tänka på att jag ju ändå kan skiva om Frankrike mer här på bloggen, fast att jag inte är där. Jag har tänkt det men på något sätt har det inte blivit av så mycket. Ska jag göra det mer? :)
// Elaine
Jag brinner för franskan!
Äntligen är det fredag igen!! :)
Sitter och jobbar (jag vet att det är fredag men fick lite fart x) och sjunger med till en fransk låt. Det är låten "Toutes les nuits" i några inlägg under. Kan nte sluta sjunga! x) haha Äntligen förstår man lite av en låt utan att man behöver översätta den. Jag förstår inte allt för de sjunger väldigt fort och jag behöer lyssna några gånger så jag kanske översätta hela sen. Men för mig betyder det att franskapluggandet lönar sig. När jag fick MVG nu till sommaren blev jag jättestolt över mig själv:) Men jag har lite press på mig själv nu x) Har som läxa att repetera klockan som jag lärde mig i 6:an. Det vill jag inte ha fel på sen x) haha
Il est quelle heure?
Re: Il est sept heure et sept.
=
Vad är klockan?
Klockan är 7 minuter över 7.
Jag brinner för franskan och Paris!
Lovisa, här ser du en liten del av mitt rum! ;)
// Elaine
Sitter och jobbar (jag vet att det är fredag men fick lite fart x) och sjunger med till en fransk låt. Det är låten "Toutes les nuits" i några inlägg under. Kan nte sluta sjunga! x) haha Äntligen förstår man lite av en låt utan att man behöver översätta den. Jag förstår inte allt för de sjunger väldigt fort och jag behöer lyssna några gånger så jag kanske översätta hela sen. Men för mig betyder det att franskapluggandet lönar sig. När jag fick MVG nu till sommaren blev jag jättestolt över mig själv:) Men jag har lite press på mig själv nu x) Har som läxa att repetera klockan som jag lärde mig i 6:an. Det vill jag inte ha fel på sen x) haha
Il est quelle heure?
Re: Il est sept heure et sept.
=
Vad är klockan?
Klockan är 7 minuter över 7.
Jag brinner för franskan och Paris!
Lovisa, här ser du en liten del av mitt rum! ;)
// Elaine
Fransk radio
Jag laddade ner en app till Ipaden där man kan lyssna på radiokanaler över hela världen. Ett perfekt sätt för mig att hitta ny fransk musik ju! :D Jag satt mig och testade om det funkade och vissa radiokanaler funkade riktigt bra. Jag hittade en som hette "100 pour cent France" (hundra procent Franskt/Frankrike. De här låtarna har jag hunnit lyssna på hitills och mer hinner jag inte med för idag. Men här har vi några, någon kanske lite smått fånig men ack så mysigt franska! ;)
Au soleil - I solen
Toutes les nuits je pense à toi - På alla nätter tänker jag på dig
Emmène-Moi ( Den här var då inte helt fransk men.haha )
Bonne nuit!
// Elaine
Au soleil - I solen
Toutes les nuits je pense à toi - På alla nätter tänker jag på dig
Emmène-Moi ( Den här var då inte helt fransk men.haha )
Bonne nuit!
// Elaine
J' ai eu francais
bonjour! Nu har jag haft franska, min första lektion för dagen utav 5. Det gick ganska bra, vi repeterade lite Ural och så. I alla fall så tänkte jag berätta att jag såg på " såld på hus" igår. Där visar de och värderar lägenheter i olika länder. Igår var de i Frankrike vid " côte d'azur" ( franska kusten - rivieran). Snacka om att jag blev avundsjuk på de som skulle köpa lägenhet där! Jag ska minsann också göra det och köpa en lyxig villa den dagen jag vinner 10 miljoner på lotto! ;) // Elaine
